-
Review of localized AI-generated content
Today, I want to explore a use case that we are seeing more and more in the localization space. Content is not always localized from a source (usually English) into a set of target languages. Instead, we are getting content generated directly in the target languages.
-
Localization survival guide for PMs: the localization questions worth asking
Sunny greetings, dear reader! If part 1 was about realizing that localization is not optional, part 2 is about building your early warning system. Because the truth is: Most localization problems are predictable when thought of early enough. The right questions asked at the right time can save your team…
-
Localization survival guide for PMs: why localization matters to project, product and program managers
Sunny greetings, dear reader! This is a mini-series for all the managers out there. It can also be helpful for globalization experience teams to recommend to their managers so everyone is working with a common baseline.
-
-
Use of AI to create designs that adapt to your global markets (part I)
In my last post I explored how to obtain international content to create designs that adapt to global markets. I explained how the traditional method, pseudolocalization, is fast but imprecise, since it always assumes a worst-case expansion that may not reflect reality. I suggested a more modern approach: using an…
-
Global design – the final frame: imagery insights to nail your design
Sunny greetings, dear reader! We are approaching the end. Not the end of the world. But the end of our fun design mini series. Today we clear up some more details when it comes to imagery and your design.