-
-
Use of AI to create designs that adapt to your global markets (part I)
In my last post I explored how to obtain international content to create designs that adapt to global markets. I explained how the traditional method, pseudolocalization, is fast but imprecise, since it always assumes a worst-case expansion that may not reflect reality. I suggested a more modern approach: using an…
-
Global design – the final frame: imagery insights to nail your design
Sunny greetings, dear reader! We are approaching the end. Not the end of the world. But the end of our fun design mini series. Today we clear up some more details when it comes to imagery and your design.
-
Global design – flags aren’t neutral, formats aren’t simple
Sunny greetings, dear reader! Global design is full of hidden traps – some political, some purely cultural. It’s about avoiding hidden landmines. Flags that seem harmless can spark political debates.
-
Global design – when icons misbehave and sentences rebel
Sunny greetings, dear reader! Icons often look like the safest choice in global design, but cultural context can quickly turn them into a liability, while English sentence structures crumble in Korean or Arabic.
-
Global design – from colors to calendars: surviving global UI
Sunny greetings, dear reader! Designing for a global audience is not just about how things look. It’s about how they’re understood. Red might scream “error” in one country and “good luck” in another. A date that seems clear to you can trigger missed meetings halfway around the world.