GILT Ninjas

Ninja Power in Globalization, Internationalization, Localization and Translation

  • Shorten localization turnaround time using connectors at design level

    Shorten localization turnaround time using connectors at design level

    In a previous post, I talked about how connectors with design tools (for example, Figma) can be a great ally for the localization team and create truly global experiences for customers. These connectors can help teams reduce the turnaround time of the translation process. Let’s dig a bit into that!

    Read more

  • Writing with a global mindset – part 1

    Writing with a global mindset – part 1

    Sunny greetings, dear reader! If you are a writer working for a global company or if your company has the potential to go global one day, this is an interesting read for you.

    Read more

  • Use of connectors at design level

    Use of connectors at design level

    Today I want to talk about how connecting your Translation Management Systems (TMSs) with the designing tools can drastically improve the localized versions, allowing designers and developers to spot possible issues much earlier in the development cycle making it much cheaper and efficient. 

    Read more

  • Yet another blog

    Yet another blog

    Sunny greetings, dear reader! Great that you found your way to our GILT Ninjas blog. This blog is all about Globalization, Internationalization, Localization and Translation (GILT).

    Read more

  • GILT: g11n, i18n, l10n, t9n

    GILT: g11n, i18n, l10n, t9n

    Sunny greetings, dear readers! I am happy that you found your way to our blog, and you might wonder what GILT means in our blog name, GILT Ninjas. GILT stands for Globalization, Internationalization, Localization, and Translation. Keep on reading if you are not familiar with those concepts.

    Read more

  • Fun with languages – gökotta

    Fun with languages – gökotta

    Sunny greetings, dear reader! The Swedish word gökotta is associated with Ascension Day, which falls in late May or early June.

    Read more