GILT Ninjas

Ninja Power in Globalization, Internationalization, Localization and Translation

Tag: Sales

  • Marketing and the factors to measure international success

    Marketing and the factors to measure international success

    We talked about transcreation, globalization and international markets, and now we arrive at the grand finale: measuring success.

  • Marketing and transcreation

    Marketing and transcreation

    We already discussed transcreation in our intro post. Transcreation is the process of adapting content from one language to another while preserving the original meaning, tone and intent, but also tailoring it to the cultural nuances, idioms and expectations of the target audience.

  • Marketing and the globalization factor

    Marketing and the globalization factor

    Localization and internationalization are often an afterthought in marketing departments worldwide. But why should marketing departments care about them and what metrics measure success in international markets? Well, let’s explore this together in this miniseries “Marketing and …”.